Ein Frachtschiff liegt im Hafen. An Land warten junge Frauen in Schlaghosen. Ein Opel Kadett schwebt am Kran über dem Kai. Die Botschaft der amerikanischen Werbeanzeige: „Now that it has hit port, there’ll be no stopping it.“ Ein deutsches Auto geht in Amerika an Land. Und soll dort möglichst schnell Fahrt aufnehmen. Die Szene stammt aus dem Jahr 1967. Damals war Opel in den Vereinigten Staaten längst mehr als ein exotischer Name. Kadett und Rekord rollten über amerikanische Straßen, kurz darauf auch der GT. Der Blitz war auch in den Schaufenstern amerikanischer Autohändler zu Hause.
Von Rüsselsheim nach New York
Die Geschichte begann eine Dekade zuvor. Mitte der 1950er-Jahre wurden in Amerika neben großen Straßenkreuzern auch kleinere, sparsamere Autos interessant. General Motors erkannte die Chance. Der Konzern wollte Fahrzeuge seiner europäischen Tochterunternehmen auf dem heimischen Markt anbieten: Vauxhall über Pontiac, Opel über Buick. Am 1. Oktober 1957 war es so weit: Die ersten Opel Rekord wurden in New York entladen. Verkauft und gewartet wurden die Autos über das Buick-Händlernetz. Zeitweise boten mehr als 1.200 Händler die Fahrzeuge aus Deutschland an. Die Rechnung: kompakte, sparsame Autos aus Europa – mit dem Vertriebs- und Servicenetz eines amerikanischen Autogiganten im Rücken.
Kompakte Autos, große Chance: Amerika entdeckt Opel.





Die ersten Anzeigen brachten das Versprechen auf den Punkt: „German Made. American Style.“ Deutsche Ingenieurskunst, amerikanischer Geschmack. Dazu ein Preis, der neugierig machte. Der Start verlief vielversprechend. 1958 wurden rund 19.500 Opel in die USA geliefert. Für 1959 rechnete das Unternehmen bereits mit 40.000 Fahrzeugen. Und im Mai 1959 erreichte ein ganz besonderer Olympia Rekord New York: der millionste Opel, der für den Export bestimmt war. Die Werbung machte aus der kompakten Größe einen Vorteil: Der Rekord war handlicher, sparsamer und leichter zu parken als die amerikanischen Straßenkreuzer. Beworben wurde er als „the little German car with General Motors behind it“ – ein kleiner Deutscher mit einem mächtigen Konzern im Rücken.
Und dann kam der Kadett.
Ein Virus namens Kadett
1967 erklärte Buick kurzerhand zum Jahr des Opel-Fiebers: „The year you get Opel fever.“ Die Anzeigen zeigen, wie viel Selbstbewusstsein inzwischen in der Marke steckte. Auf einem Motiv steht ein Kadett am Kai, umringt von jungen Leuten. Auf einem anderen hat eine ganze Schiffsladung Opel-Modelle den Hafen erreicht. Die Botschaft: Hier kommt etwas in Bewegung. Die Werbung war bunt, frech und voller Lebenslust. Statt nüchterner Datenblätter zeigte sie Menschen, die etwas erleben wollten. Junge Leute am Strand, Ausflüge ins Grüne, Autos voller Gepäck und guter Laune. Ein roter Kadett Caravan vor der Golden Gate Bridge. Ein Sportcoupé im Grünen. Ein Kadett vor einer Kostümparty mit Rittern, Prinzessinnen und Wikingern. Opel versprach ein vernünftiges Auto für Menschen, die nicht immer vernünftig sein wollten.
Der Kadett kommt.
Das Opel-Fieber steigt.









Im Frühjahr 1969 bekam die amerikanische Opel-Geschichte eine neue Hauptfigur: den GT. Der Sportwagen, der ein Jahr zuvor in Deutschland gestartet war, kam nun auch über die Buick-Händler in die USA. Flach, sportlich, mit langer Haube und Klappscheinwerfern: Der Zweisitzer sah nach weit mehr aus, als sein Preis vermuten ließ. In Amerika wurde er zum Blickfang. Und die Werbung spielte mit seinem Auftritt.
Großer Auftritt für den GT
„Opel GT: The only thing it’s designed to win is people“, versprach eine Anzeige. Nicht Le Mans. Nicht Sebring. Sondern die Herzen der Autofahrer. Das war geschickt. Denn der GT musste sich nicht mit den großen amerikanischen Sportwagen messen. Er bot etwas anderes: eine aufregende Form, Fahrspaß und ein Stück europäische Sportwagenkultur zu einem vergleichsweise erschwinglichen Preis. Buick wusste, wie man das inszeniert. Auf einer Anzeige steht ein silberner Opel GT neben einem Buick Riviera GS. Darüber: „Buick introduces automobiles to light your fire.“ Autos, die Begeisterung entfachen sollen. Der kleine Sportwagen aus Rüsselsheim auf Augenhöhe mit dem großen amerikanischen Coupé – ein bemerkenswerter Auftritt.
Sieben von zehn
Opel GT zog es über
den großen Teich.





Auch in den 1970er-Jahren blieb Opel in den USA präsent. Mit dem Manta und dem Opel 1900 kamen neue Modelle auf den Markt. Vor allem die sportlichen Varianten fanden ihre Fans. Der Manta brachte europäisches Coupé-Flair auf amerikanische Straßen – als Alternative zu den großen, PS-starken Sportwagen aus Detroit. Doch die Erfolgsgeschichte hatte Grenzen. Steigende Produktionskosten und ungünstige Wechselkurse verteuerten die Importe aus Deutschland. 1975 endete der reguläre Export von Opel-Fahrzeugen für den amerikanischen Markt.
Manta begeistert, Sportwagon überzeugt. Doch die Zeit läuft ab.


Ein Abschied ohne Ende
Ganz verschwand Opel allerdings nicht aus den USA. Immer wieder fanden Modelle und Technik aus Deutschland unter anderen Markennamen den Weg über den Atlantik: Der Opel Omega wurde zum Cadillac Catera, der Astra zum Saturn Astra und der Insignia zum Buick Regal. Auch Mokka und Cascada fuhren in Amerika mit Buick-Emblem. Und die ursprünglichen Opel? Viele blieben bei ihren Besitzern, werden weitergegeben, gepflegt und restauriert. Besonders der GT entwickelte sich zum begehrten Klassiker.
Auch die Werbeanzeigen von damals haben die Jahrzehnte überdauert. Im Opel-Archiv in Rüsselsheim erzählen sie von einer Zeit voller Aufbruch und Lebensfreude. Von Chrom, Schlaghosen und dem großen Versprechen. Von kompakten Autos, die für große Freiheit standen. Und von den Jahren, als Opel Amerika eroberte.

Opel drauf,
Isuzu drin
1975 endete der Export deutscher Opel-Modelle in die USA. Doch der Name blieb. General Motors setzte fortan auf Fahrzeuge seiner japanischen Beteiligung Isuzu, die über das Buick-Händlernetz unter der Bezeichnung „Buick Opel“ verkauft wurden.




November 2026